Re: [microsound] belgian lister help me out?

[Derek Holzer <derek@xxxxxx>]

Greg,

it was a nice set. i'm sorry to have only caught the end of it. my [dutch]
girlfriend read this over my shoulder. i typed. here's your translation...

best,
derek

"The American duo Twine was in Europe for the first time, and that was obvious. 
With almost childish enthusiam, they made pictures of everything that was even 
kind of moving during the whole day, and they were standing at each concert 
with almost lights in their eyes. In musical terms, they shouldn't be any less 
than their colleges. Last year, "Circulation" (on Komplott) appeared, and is a 
masterful exploration of sound and structures inspired by experimental 
electronic research, as well as by the electro-acoustic compositions of 
Stockhausen and co. A well-thought and organic play of acoustic and electronic 
tones, ungraspable voices, and ambient-spheres. This year, new releases will 
appear on labels such as Bip-Hop and Hefty, and we could already see the state 
of those. The first conclusion: beats! While on "Circulation", beats have 
almost constantly have been avoided till now, their live set was composed of 
mutant and abstract beats which on the whole gave more punch but at the same 
time reduced the subtleties. What resulted was a strong set of glitch, which--
despite the innovative architecture--their records so overwhelming lacked. But 
still, strong and promising. Explore!"

Quoting "Greg::Malcolm ." <gemalcolm@xxxxxxxxxxx>:

--> http://www.urbanmag.be/reboot01072001/html/super/artindex.html?
rubriek=muziek
--> 
--> click on the KRAAK3 festival review...it's in flemish and unfortunately i
--> 
--> don't speak it...can one of our belgian friends translate this into
--> english? 
--> or in the least the part of the article refering to the twine
--> performance.
--> 
--> thanks, contact me off-list if you can help.
--> 
--> Greg Malcolm
--> T w i n e///S o u n d
--> --------------------------------------------------------¤
--> http://www.twinesound.com :: http://www.heftyrecords.com
--> http://www.komplott.com :: http://www.bip-hop.com
--> --------------------------------------------------------¤
--> 
--> 
--> 
--> 
--> _________________________________________________________________
--> Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com
--> 
--> 
--> ---------------------------------------------------------------------
--> To unsubscribe, e-mail: microsound-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxx
--> For additional commands, e-mail: microsound-help@xxxxxxxxxxxxx
--> website: http://www.microsound.org
-->