UniSexe & No One Receiving Concert - communiqé de presse / press release - Montréal

[Michal Seta <mis@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

		Press Release

	UniSexe & No One Receiving @ Casa del Popolo
	6 ao=FBt 2003 =E0 21 heures
	August 6th, 2003 @ 9 PM
	4873 Boul. St-Laurent,  montr=E9al
	http://www.casadelpopolo.com

	$5

*** English Follows  ***

UNISEXE=20
PO=C9SIE  ET MUSIQUE=20
=20
sur un r=E9pertoire bas=E9 sur des po=E8mes Fran=E7ais, plus ou moins
connus, et originales (par Lise Comtois) con=E7u dans la tradition du
=ABspoken word=BB o=F9 le respect pour le contenu litt=E9raire des po=E8mes=
 est
respect=E9, ainsi la musique qui les accompagne de m=EAme que
l'interpr=E9tation mettent en valeur l'aspect sonore de la puret=E9 de la
voix parl=E9e et le pouvoir des mots. Les oeuvres sont con=E7ues pour une
voix parl=E9e, guitare modifi=E9e (intonation juste) et un syst=E8me
informatique interactif.=20

http://www.creazone.32k.org/zone/unisexe.html

&

N O R

MUSIQUE - IMPROVISATION LIBRE

La principale pr=E9ocuppation du groupe est l'improvisation libre et
spontan=E9e ainsi que l'exploration du connu et de l'inconnu. NOR
utilisent des intruments =E9lectroniques et acoustiques (guitare
=E9lectrique, processeurs analogiques, viola da gamba), technologie
num=E9rique (clavier num=E9rique, ordinateurs) et intonation juste afin
d'appliquer leurs connaissances aux pens=E9es musicales et cr=E9er des
'structures musicales libres'. Les trois membres: Hiroya Miura (aka Hi),
Michal Seta (aka Mi) et Lorne Shapiro (aka Lo) se connaissent depuis
plusieurs ann=E9es et ils se promettent de continuer leur discours
musical.

Venez les d=E9couvrir et sustentez-vous de mots et de musique

juste pour le plaisir

http://www.noonereceiving.32k.org/

----------------- ENGLISH ------------

UNISEXE
POETRY AND MUSIC

based on French, more or less known poems, as well as some
original works (by Lise Comtois) conceived in the tradition of spoken
word where the literary content is repsected and music and
interpretation underlines the sonic aspect of the spoken voice and the
power of words.  The works are arranged for a spoken voice, modified
electric guitar (just intonation) and a computer system.

http://www.creazone.32k.org/zone/unisexe.html

&=20

N O R=20
MUSIC - ELECTRONIC FREEFORM IMPROVISATION

The group's main focus is on spontaneus free improvisation.   Using
acoustic and electric instruments (viola da gamba, electric guitar,
analog processing), digital technology (electronic keyboard, computer)
and alternative tuning system (just intonation) NOR put their knowledge
and experience (both individual and collective) to shape their musical
thoughts into "freestyle musical structures".  The three current
members: Hiroya Miura (aka Hi), Michal Seta (aka Mi) & Lorne Shapiro
(aka Lo) have known each other for several years and intend to continue
their own musical discourse.

Come, discover and enjoy

http://www.noonereceiving.32k.org/

Michal Seta
514.344.0726
mis@xxxxxxxxxxxxxxxx

				-30-

------------------------------