Sintesi_Electronic Arts Festival_ preview 2004

[sintesi electronic arts festival <music@xxxxxxxxxxxxx>]

> 
> Sintesi Electronic Arts Festival

> Preview_04
> www.sintesi.na.it <http://www.sintesi.na.it>
> 
> Fallt - "invisible cities" sound installation
> âSometimes a glimpse is enoughâa glimmer of lights through the fog, the
> conversation of two passers-by who meet in the crowdâenough to make me think
> that on leaving there I will put together the perfect city, piece by piece,
> made up of fragments mixed with remains, of instants separated by intervals,
> of signals that one sends knowing not who shall receive themâ
> Le Città Invisibili, Italo Calvino
> Janek Schaefer - "cold storage" audio live
> "Close your eyes and open your ears. Everything in the world has at some point
> made sound, or been the cause of sound".
> J. Schaefer
> Miltos Manetas - "the man from neen" net art meeting
> "Websites are today's most radical and important art objects"
> M. Manetas 
> 
> 
> The Preview_04 of the annual Sintesi festival, which has been held in Naples
> in December every year since 2002 in a series of extraordinary locations, is
> hosted for the second time in the space of the Fondazione Morra, at  Palazzo
> dello Spagnuolo in the Vergini area of Naples from April 23rd-30th 2004.
> 
> This year Sintesi presents an overview of British sound art with installations
> and site and space specific performances.  These move into the domain more
> commonly associated with architecture and social geography.
> 
> Sintesi Preview_04 investigates and proposes sound as originator of sensitive
> and dynamic environments, a new architecture of the present through the
> aesthetic and musical research of the of the major practitioners, in
> collaboration with the British Council â the Irish FÃllt collective and a dsp
> for the live performance from London-based sound artist Janek Schaefer.
> 
> program
> 
> 23rd april
> h.18.30
> opening
> FALLT
> "INVISIBLE CITIES" sound installation
> http://www.fallt.com/invisiblecities/index.html
>    
> h 19.30 
> talk by Christopher Murphy Fallt curator
> 
> 24th april
> h. 20.30
> Janek Schaefer and DSP recordings
> "COLD STORAGE"  audio live
> http://www.dsprecs.com/catalogue/cd/dfrgcd89.asp
> 
> 29th april
> h 18.30
> "THE MAN FROM NEEN"
> meeting with Miltos Manetas
> http://www.manetas.com
> 
> Intervengono
> Ambrogio Borsani - già direttore artistico, attualmente dirige la rivista di
> libri rari 'Wuz' ed à docente
> di 'Teoria e tecniche della comunicazione di massa' presso L'Orientale di
> Napoli;
> Marco Cadioli -  artista e docente di 'Digital Media' all'Accademia di
> Comunicazione di Milano;
> Marco Deseriis (aka Snafu) - Giornalista, scrittore e fondatore del nodo
> italiano di 'The Thing'.
> E' autore, insieme a Giuseppe Marano, del libro: 'Net Art. L'arte della
> connessione' ; 
> Alessandro Ludovico - Direttore della rivista 'Neural' e autore del libro:
> 'Suoni futuri digitali'.
> Maria Grazia Mattei (il Domenicale, Sole 24 Ore), esperta di arte digitale,
> docente Accademia di Brera Multimediale
> A cura di: Vito Campanelli
> www.vitocampanelli.it <http://www.vitocampanelli.it>
> 
> la conferenza includerÃ:
> Opere di Miltos Manetas e Marco Cadioli;
> La presentazione del progetto: Collaborative Cover di The Net Observer
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> -----------------------
> 
> 
> 
> Supported by: 
> British Council 
> Produced and Curated by:
> Magma Project (www.magmaproject.it <http://www.magmaproject.it> ),
> Hub/Integrated communication (www.hub-labs.net <http://www.hub-labs.net> )
> In collaborazione con:
> Fondazione Morra - E-M Arts
> Patrocinio di: 
> Comune di Napoli, Provincia di Napoli, Regione Campania
> Partnership: 
> DSP recordings (www.dsprecs.com <http://www.dsprecs.com> )
> electronix network distribution
> demos
> Press office 
> Pressreleaseundercover
> 
> 
>> 
>> 
> Sintesi Electronic Arts Festival
> Preview_04
> www.sintesi.na.it <http://www.sintesi.na.it>
> 
> Presenta
> Fallt - "invisible cities" sound installation
> "Alle volte mi basta uno scorcio ...un affiorare di luci nella nebbia, il
> dialogo di due passanti che s'incontrano nel viavai, per pensare che partendo
> di là metterà assieme pezzo a pezzo la città perfetta, fatta di frammenti
> mescolati col resto, d'istanti separati da intervalli, di segnali che uno
> manda e non si sa chi li raccoglie"
> Le Città Invisibili, Italo Calvino, Einaudi, 1972
> Janek Schaefer - "cold storage" audio live
> "Close your eyes and open your ears. Everything in the world has at some point
> made sound, or been the cause of sound".
> J. Schaefer
> Miltos Manetas - "the man from neen" net art meeting
> "Websites are today's most radical and important art objects"
> M. Manetas 
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> ---------------------------------------------
> 
> April 23th to April 30th, 2004
> Fondazione Morra
> Palazzo dello Spagnuolo Via dei Vergini 19
> NAPOLI
> tel.++39+81454064
> 
> La Preview_04 allÂedizione annuale di Sintesi, che si tiene a Napoli dal 2002
> nel mese di dicembre in location di straordinario impatto estetico e
> architettonico, 
> viene ospitata per la seconda volta negli spazi della Fondazione Morra, al
> Palazzo dello Spagnuolo nel quartiere vicereale dei Vergini a Napoli, dal 23
> al 30 aprile 2004.
> 
> Sintesi Preview_04 indaga  il suono come originatore di ambienti sensibili e
> dinamici, una nuova architettura del presente attraverso la ricerca estetica e
> musicale di due esponenti di primo piano, in collaborazione con il British
> Council: il collettivo irlandese FALLT e la performance live del londinese
> Janek Schaefer (www.audiOh <http://www.audiOh> .com) che presenta a Napoli il
> suo ultimo disco prodotto con DSP recordings (www.dsprecs.com
> <http://www.dsprecs.com> ) di prossima uscita, un live set elettroacustico
> performato in ambiente oscurato ed in assenza di supporti video: puro
> soundscaping acusmatico.
> La finestra sullÃarte digitale verrà aperta anche in questÃedizione ed i
> riflettori saranno puntati su di un ospite davvero straordinario: Miltos
> Manetas, un incontro dibattito sull'arte contemporanea in rete assieme a
> Ambrogio Borsani, Marco Cadioli, Marco Deseriis e Alessandro Ludovico, Maria
> Grazia Mattei.
> 
> Per la prima volta in Italia, FALLT (www.fallt.com <http://www.fallt.com> )
> presenta ÅInvisible Cities (installazione, pannelli e grafica, jacks, 15 x
> CD Players, cuffie, 15 x 5Â Audio Loops), unÂopera nata per
> essere incompiuta: inusuali socio-cosmogonie che affondano le radici nella
> letteratura e sono innestate in soundscapes, una mappa del mondo costituita da
> 22 
> città invisibili (città udibili) attraverso lÃascolto di composizioni musicali
> organiche, elettroniche e di campionamento - liberamente inspirata allÃomonimo
> scritto di Calvino.
> Ciascuna città viene iconizzata da una breve descrizione grafica, con
> informazioni del luogo e descrizioni surreali: al centro dei pannelli, un jack
> nel quale il visitatore
> attraverso le cuffie ascolta il loop di 5Â creato dagli artisti per
> raccontarne attraverso i suoni, le percezioni e le emozioni.
> Durante lÂinaugurazione il giorno 23 aprile, Christopher Murphy, curatore di
> FALLT presenta il lavoro del collettivo tramite un talk sulle arti
> multimediali ed il design.
> 
> programma
> 
> 23 aprile
> h.18.30
> opening
> FALLT presenta
> "INVISIBLE CITIES" sound installation
> http://www.fallt.com/invisiblecities/index.html
> h 19.30 
> incontro con Christopher Murphy curatore di Fallt
> 
> 24 aprile
> h. 20.30
> Janek Schaefer e DSP recordings presentano
> "COLD STORAGE"  audio live
> 
> 29 aprile
> h 18.30
> "THE MAN FROM NEEN"
> Incontro con Miltos Manetas e dibattito sull'arte contemporanea in Rete
> www.manetas.com <http://www.manetas.com>
> 
> Intervengono
> Ambrogio Borsani - già direttore artistico, attualmente dirige la rivista di
> libri rari 'Wuz' ed à docente
> di 'Teoria e tecniche della comunicazione di massa' presso L'Orientale di
> Napoli;
> Marco Cadioli -  artista e docente di 'Digital Media' all'Accademia di
> Comunicazione di Milano;
> Marco Deseriis (aka Snafu) - Giornalista, scrittore e fondatore del nodo
> italiano di 'The Thing'.
> E' autore, insieme a Giuseppe Marano, del libro: 'Net Art. L'arte della
> connessione' ; 
> Alessandro Ludovico - Direttore della rivista 'Neural' e autore del libro:
> 'Suoni futuri digitali'.
> Maria Grazia Mattei (il Domenicale, Sole 24 Ore), esperta di arte digitale,
> docente Accademia di Brera Multimediale
> A cura di: Vito Campanelli
> www.vitocampanelli.it <http://www.vitocampanelli.it>
> 
> la conferenza includerÃ:
> Opere di Miltos Manetas e Marco Cadioli;
> La presentazione del progetto: Collaborative Cover di The Net Observer
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> -----------------------
> 
> la mostra à aperta tutti i giorni dalle 17.00 alle 21.00
> 
> 
> Supported by: 
> British Council 
> Produced and Curated by:
> Magma Project (www.magmaproject.it <http://www.magmaproject.it> ),
> Hub/Integrated communication (www.hub-labs.net <http://www.hub-labs.net> )
> In collaborazione con:
> Fondazione Morra - E-M Arts
> Patrocinio di: 
> Comune di Napoli, Provincia di Napoli, Regione Campania
> Partnership: 
> DSP recordings (www.dsprecs.com <http://www.dsprecs.com> )
> electronix network distribution
> demos
> Press office 
> Pressreleaseundercover