[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[microsound] POUR LES OISEAUX



- www.postair.net 
- english version below

--------------------------------------------------------------------------------

RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS
DIMANCHE 4 JUILLET 2004 
POUR LES OISEAUX 
PALAIS DES BEAUX ARTS - TERRASSE
LILLE - FRANCE
DE 15H00 A 22H00
ENTREE GRATUITE


LIVE :
POLE [SCAPE (All.) - BERLIN]
SI-CUT.DB [BIP-HOP (F.) - LONDRES]
PHILIPPE CAM [TRAUM (All.) - LE HAVRE]
JONAS BERING [KOMPAKT (All.) - LILLE]
BERN [TRAUM (All.) - LILLE]
TEZ [POSTAIR (F.) - LILLE]

 
POSTAIR vous invite à la terrasse du Palais des Beaux-Arts de Lille
pour un parcours des sens avec 6 concerts de musique électronique ambiante
et une installation architecturale imaginée par STEL. 


La MISE EN SON est garantie de très haute définition grâce à un dispositif
d'enceintes acoustiques modulaires.

En métro : ligne 1 - station République/Beaux-Arts. 
En voiture : suivre direction « Lille centre », 
Parking sous-terrain Place de la République. 
Personnes à mobilité réduite : accès par le boulevard de la Liberté 

En cas de mauvaises conditions météorologiques, les concerts se 
dérouleront à l'intérieur du Palais des Beaux-Arts de Lille (Auditorium). 

L'accès à la terrasse s'effectue par l'intérieur du Palais des Beaux-Arts. 

Ce jour là, la visite du musée est gratuite pour tous. 


+ d'infos sur : www.postair.net 



--------------------------------------------------------------------------------


RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS
SUNDAY, 4th JULY 2004 
POUR LES OISEAUX 
PALAIS DES BEAUX ARTS - TERRASSE (OPEN AIR)
LILLE - FRANCE
from 3PM to 10PM
FREE ENTRANCE

LIVE :
POLE [SCAPE (All.) - BERLIN]
SI-CUT.DB [BIP-HOP (F.) - LONDRES]
PHILIPPE CAM [TRAUM (All.) - LE HAVRE]
JONAS BERING [KOMPAKT (All.) - LILLE]
BERN [TRAUM (All.) - LILLE]
TEZ [POSTAIR (F.) - LILLE]

 
POSTAIR invites you to la terrasse du Palais des Beaux-Arts in Lille
for a sensitive summer afternoon with 6 electronic ambient gigs and
a special architectural structure concepted by STEL. 


Very high quality of sound is guaranted by an advanced modular acoustic system.

Subway : ligne 1 - station République/Beaux-Arts. 
By car : follow « Lille centre ».
Underground parking : Place de la République. 
Handicapped people : accessibility at Boulevard de la Liberté entrance

In case of bad weather, gigs will happen inside the museum at the auditorium. 

Access to the venue is through the main entrance of the museum.

This day, entrance is free also for visiting the museum. 


more infos : www.postair.net