[no subject]

04. FRED FRITH / JOHN ZORN DUO
Track: Alecto
Album: 50th Birthday Celebration Volume Five
Label: Tzadik

Continuamos con John Zorn y el quinto de los volúmenes
de celebración de su 50 cumpleaños, en este caso otra
grabación desde el Tonic que documenta su colaboración
en directo con otro gran maestro de la improvisación,
el reconocido multiinstrumentista Fred Frith -en este
caso a la guitarra-, con quien Zorn lleva trabajando
desde 1978

Fifth celebration volume of his 50th birthday, this
time another recording from Tonic that documents their
live collaboration with another great master of
improvisation, the acknowledged multi-instrumentist
Fred Frith -this time on guitar-, with whom Zorn keeps
working since 1978

05. HEMOPHILIAC
Track: 6
Album: 50th Birthday Celebration Volume Six
Label: Tzadik

Tzadik ha editado ya el séptimo volúmen de este 50th
Birthday Celebration, a cargo de Masada, el grupo
clásico de John Zorn, pero finalizamos esta especie de
homenaje al compositor y saxofonista neoyorkino, con
el sexto volúmen de la serie conmemorativa de su 50
cumpleaños, otra grabación protagonizada por John Zorn
en la que también participan muchos de sus amigos y
colaboradores. Esta vez se trata de Hemophiliac, el
combo formado por Zorn al saxo, Ikue Mori al laptop y
Mike Patton a la voz

Tzadik has already released the seventh volume of this
50th Birthday Celebration series with Masada, John
Zorn's classic group, though we are ending this kind
of homage to New York composer and saxophonist with
the sixth volume in the series, another recording
played by John Zorn in which many of their friends and
collaborators also participate. This time it is
Hemophiliac, formed by Zorn at the saxo, Ikue Mori on
the laptop and Mike Patton in the voice

06. DÄLEK
Track: 1
Album: Absence
Label: Ipecac

Adelanto de un disco previsto para principios del año
que viene en el sello Ipecac, dirigido por el propio
Mike Patton. Se trata del tercer álbum para un combo
de hip-hop llamado Dälek, un trío renovador del género
que hace algunos meses presentaba en el sello
Staubgold un disco de colaboración junto a la
legendaria banda alemana Faust

Advance of a record foreseen for the beginning of next
year in the Ipecac label, managed by Mike Patton. It
is the third album for the hip-hop outfit Dälek, a
trio renovating the gender that some months ago
presented a collaboration record with the legendary
German band Faust in the Staubgold label

07. KAZUMICHI_GRIME
Track: Message
Album: Mu EP
Label: Conv

Última novedad del netlabel Conv, que opera desde
Madrid, aunque su catálogo incluye artistas
procedentes de las más diversas partes del mundo:
Suecia, Estados Unidos, Argentina... En este caso,
escuchamos a Tobias Kazumichi Grime, un artista sonoro
y visual residente en Sydney, Australia, que utiliza
diferentes herramientas electrónicas para construir
trabajos como este "Mu" EP

Last novelty of the Conv netlabel, operating from
Madrid, although its catalog includes artists coming
from the most diverse parts of the world: Sweden,
United States, Argentina... In this case, we listen to
Tobias Kazumichi Grime, a sound and visual artist
residing in Sydney, Australia, that uses different
electronic tools to build his works, like this Mu EP

08. M __
Track: Post-War
Album: Ilion EP
Label: Entity

M __ es un artista también conocido por el sobrenombre
Ubeboet y que responde al nombre real de Miguel Ángel
Tolosa, procedente igualmente de Madrid, autor de
numerosas piezas editadas en varios netlabels como
Enough, Mirakelmusik, o el netlabel belga Entity, que
publica este "Ilion" EP

M __ is an artist also known by the Ubeboet moniker
who answers to the real name of Miguel Ángel Tolosa,
equally procedent of Madrid. Author of numerous pieces
released in several netlabels like Enough,
Mirakelmusik, or the Belgian netlabel Entity, that
releases this Ilion EP

09. ERRATIC remixed by TIRRIDDILIU
Track: [Gravitational Lens]
Album: Activation Fields
Label: Entity

Esta es otra novedad de Entity, un sello que funciona
a través de internet con base en Bélgica y que dirigen
dos artistas, Nico de Gols y Jan Robbe, que sonaban
hace un par de semanas en Onda Sonora con su proyecto
en común Duncan Avoid. Escucharemos a Erratic,
proyecto en solitario del segundo, en esta ocasión
remezclado por el italiano Dario Sanfilippo,
Tirriddiliu

This is another new recording on Entity, a label that
works through the internet, with base in Belgium and
managed by two artists, Nico of Gols and Jan Robbe,
who appeared two weeks ago in Onda Sonora with their
project Duncan Avoid. Today we listen to Erratic, solo
project of the second, in this occasion remixed by the
Italian Dario Sanfilippo, Tirriddi

10. ERRATIC
Track: Gravitational Lens
Album: Activation Fields
Label: Entity

Jan Robbe, Erratic, con el mismo corte de inspiración
espacial, "Gravitational Lens", ahora en su versión
original

Jan Robbe, Erratic, with the same track of spatial
inspiration, "Gravitational Lens", now in its original
version

11. TIRRIDDILIU + HACKERONTE
Track: Secondo Movimento
Album: Elettra
Label: Entity

Finalizamos nuestra excursión por el netlabel belga
Entity con otra de sus últimas publicaciones, la
colaboración entre los italianos Dario Sanfilippo,
Tirriddiliu, y Simone Bionda, Hackeronte, que proponen
una revisión del famoso mito de Electra, en este EP de
tres movimientos inspirado en el asesinato y la
venganza del clásico de Sófocles 

We conclude our trip through the Belgian netlabel
Entity with another of its last releases, the
collaboration between the Italian Dario Sanfilippo,
Tirriddiliu, and Simone Bionda, Hackeronte, proposing
a revision of the famous myth of Electra, in this EP
of three movements inspired by the murder and the
revenge in the classic of Sophocles

12. PEP GAYA
Track: Scubby Dub
Album: VA- Epitome Volume 1
Label: Klitekture

Volvemos a nuestro país, a las oficinas de Klitekture
Records, el sello minimalista dirigido por Luís Ortíz
-director también del netlabel Synergy-Networks-,
donde pasaremos los minutos finales de la sesión de
esta semana. Suena un EP protagonizado por varios
artistas, entre ellos Andreas Tilliander, Lod, Tomas
Jirku, Johan Skugge y Pep Gaya, un dj catalán que hace
algunos meses publicaba su EP de debut en Klitekture

We return to Spain, to the Klitekture Records'
offices, the minimalist label directed by Luís Ortíz
-also manager of the Synergy-Networks netlabel-, where
the final minutes of today's session will happen. This
is an EP featured by several artists: Andreas
Tilliander, Lod, Tomas Jirku, Johan Skugge and Pep
Gaya, a Catalan dj that some months ago released his
debut EP in Klitekture

13. TONNE
Track: Vollmeri
Album: Lilium
Label: Klitekture

Finalizamos la sesión de esta semana con el nuevo
trabajo de Tonne: "Lilium", un CD editado por
Klitekture Records desde Las Palmas de Gran Canaria.
Paul Farrington, Tonne, es un reputado artista no sólo
en el terreno sonoro sino también en el visual, como
diseñador gráfico y de instalaciones audiovisuales

We conclude this week's session with the new work by
Tonne: "Lilium", a CD released by Klitekture Records
from Las Palmas de Gran Canaria. Paul Farrington,
Tonne, is a reputed artist not only in the sound
terrain but also in the visual one, as a graphic
designer and audiovisual installation designer

______

Nota: Este mensaje no ha sido solicitado, pero
consideramos que podría interesarte. De no ser así,
responde con un mensaje titulado "borrame" y serás
inmediatamente eliminado del mailing. Muchas gracias

Note: This is an undemanded message, but we have
considered it could be interesting for you. If that?s
not the case, then reply us with this subject for the
message: "delete me", and you will be inmediately out
from the mailing. Thank you



		
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: microsound-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: microsound-help@xxxxxxxxxxxxx
website: http://www.microsound.org