[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[microsound] Contents Onda Sonora 23/03/05

ONDA SONORA, Madrid (ES)
·Radio Círculo de Bellas Artes 100.4 FM 
 Miércoles/Wednesday 15h -www.circulobellasartes.com
·Radio Autónoma 88.8 FM
 Mar-Jue/Tue-Thu 16h -www.uam.es/ra
·Listen live real time -www.ondasonoraradio.com
_________________________________

CONTENTS ONDA SONORA 23/03/05

01. MY CAT IS AN ALIEN
Track: Brilliance In The Outer Space
Album: From The Earth To The Spheres Vol.1
Label: Opax Records / Very Friendly

Dúo formado en Turín por Maurizio y Roberto Opalio, al
norte de Italia. Desde 1997, los hermanos Opalio han
venido desarrollando un proyecto al que llamaron My
Cat Is An Alien, de cuya primera grabación enviaron
copia a Sonic Youth a NYC y desde entonces se ha
fraguado una amistad que ha llevado a los
norteamericanos a invitar a MCIAA a tocar en repetidas
ocasiones durante las giras europeas de Sonic Youth,
mientras que Thurston Moore editaba a través de su
sello Ecstatic Peace el debut internacional de los
italianos, ?Landscapes of an electric city/Hypnotic
Spaces?. Este no era el primer trabajo de MCIAA, que
han venido publicando desde su creación diferentes
ediciones caseras de sus trabajos en formato cd-r a
través de la plataforma Opax Records. Vamos a escuchar
los 4 volúmenes de la serie "From The Earth To The
Spheres", colección de vinilos de edición limitada que
los italianos comparten con diversos artistas
norteamericanos. Como no podía ser de otra manera,
abre las series un vinilo compartido con una cara para
Thurston Moore y la otra protagonizada por los sonidos
nebulosos de los propios MCIAA

Duet formed in Torino by Maurizio and Roberto Opalio,
in Northern Italy. From 1997, the Opalio brothers have
been developing a project called My Cat Is An Alien,
whose first recording was sent to Sonic Youth in NYC
forging a friendship that has made the Americans
invite MCIAA to play in repeated occasions during
Sonic Youth European tours, while Thurston Moore
released through his own Ecstatic Peace label the
international debut of the Italians, ?Landscapes of an
Electric City/Hypnotic Spaces?. This was not the first
MCIAA work, since they have published different
homemade editions of their works in cd-r format
through their platform Opax Records. We will listen
the 4 volumes of the series "From The Earth To The
Spheres", a collection of limited edition vinyls that
the Italians share with diverse North American
artists. The series are open with a vinyl shared by
Thurston Moore on one side and the hazy sounds of
MCIAA themselves

02. THUJA
Track: The Magma Is The Brother Of The Stone
Album: From The Earth To The Spheres Vol.2
Label: Opax Records / Very Friendly

El segundo volúmen de la serie "From The Earth To The
Spheres" está protagonizado por los propios My Cat Is
An Alien junto a Thuja, una de las formaciones en que
toma forma uno de los colectivos musicales más activos
de San Francisco, Jewelled Antler. Cerca de su línea
habitual, Thuja utiliza texturas minimalistas para la
composición de una obra hipnótica titulada "el magma
es hermano de la piedra"

The second volume of the "From The Earth To The
Spheres" series is started by My Cat Is An Alien
together with Thuja, one of the formations in which
takes form one of San Francisco's more active musical
communities, Jewelled Antler. In their habitual line,
Thuja uses minimalist textures for the composition of
a hypnotic work entitled "The Magma is the Brother of
the Stone"

03. JACKIE O'MOTHERFUCKER
Track: Breaking
Album: From The Earth To The Spheres Vol.3
Label: Opax Records / Very Friendly

Tercer volúmen de la serie "From The Earth To The
Spheres", editado por el sello de los italianos My Cat
Is An Alien Opax Records, y distribuido para todo el
mundo por Very Friendly desde el Reino Unido. Los
protagonistas de este tercer vinilo compartido son los
propios MCIAA, los artistas audiovisuales Maurizio y
Roberto Opalio, con otra exploración improvisada e 
instantánea de sonidos minimales y drones. En esta
ocasión, junto a Jackie-O Motherfucker, una banda
formada en Portland, Oregon, hace alrededor de una
década, que basa su música en las raíces más
primitivas del blues americano, el free jazz
improvisado e importantes dosis de folk-rock
psicodélico

Third volume of the "From The Earth To The Spheres"
series, released by the Italians My Cat Is An Alien on
their Opax Records label, and distributed for the
whole world by Very Friendly from the United Kingdom.
The protagonists of this third shared vinyl are MCIAA
(audiovisual artists Maurizio and Roberto Opalio),
with another improvised and instantaneous exploration
of minimal sounds and drones. In this occasion,
together with Jackie-or Motherfucker, a band formed in
Portland, Oregon, almost one decade ago, that base
their music in the most primitive roots of the
American blues, free improvised jazz and important
doses of psychedelic folk-rock

04. MY CAT IS AN ALIEN
Track: Winter Will Burn Out Yr Wings
Album: From The Earth To The Spheres Vol.4
Label: Opax Records / Very Friendly

Cuarto volúmen de la serie "From The Earth To The
Spheres", protagonizado por MCIAA, con un corte
místico y desolado, ?Winter will burn out yr wings?,
que en esta ocasión comparte soporte con una pieza
inédita a cargo de Jim O'Rourke. Llegados a este punto
nos despedimos, aunque la serie "From The Earth To The
Spheres" continuará en los próximos meses con la
publicación de más vinilos compartidos por My Cat Is
An Alien, junto a artistas de la talla de Christina
Carter, Double Leopards, Glands of External Secretion
o Christian Marclay

Fourth volume in the series "From The Earth To The
Spheres" by MCIAA, with a mystic and desolated track,
?Winter will burn out yr wings?, that in this occasion
shared with an unreleased piece of Jim O'Rourke. "From
The Earth To The Spheres" series will continue in next
months with the release of more split vinyls by My Cat
Is An Alien, together with artists such as Christina
Carter, Double Leopards, Glands of External Secretion
or Christian Marclay
______
Nota: Este mensaje no ha sido solicitado, pero
consideramos que podría interesarte. De no ser así, 
responde con un mensaje titulado ?borrame? y serás
inmediatamente eliminado del mailing. Muchas gracias

Note: This is an undemanded message, but we have
considered it could be interesting for you. If that?s 
not your case, then reply us with this subject for
the message: ?delete me?, and you will be inmediately 
out from the mailing. Thank you


		
______________________________________________ 
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡250 MB GRATIS! 
Nuevos servicios, más seguridad 
http://correo.yahoo.es

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: microsound-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: microsound-help@xxxxxxxxxxxxx
website: http://www.microsound.org