GIGI MASIN / GIUSEPPE CAPRIOLI

["Cyberguascone" <moltitudine@xxxxxx>]

------=_NextPart_000_0065_01C3B53A.205974D0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ants a new timeless sound

Via Filippo De Grenet, 26 00128 Roma Italy

tel & fax +39 06 508 25 56 email: ants.rec@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx =
http://www.silenzio-distribuzione.it

GIGI MASIN / GIUSEPPE CAPRIOLI

moltitudine in labirinto

a n t s r e c o r d s A G 07

f ile under : minimalism, e le c t r o nic s , a mbie nt

Moltitudine in labirinto =E8 un percorso poetico tratteggiato con il =
suono. Un incontro svelato. Le sequenze minimali che costituiscono il =
tratto

riconoscibile della musica di Gigi Masin, sono qui fuse con la visione =
"elettronica" di Giuseppe Caprioli, pi=F9 aspra e materica. Quel che ne =
deriva =E8

un ibrido fascinante, una nuova musica moderna, dall'aspetto plumbeo e =
dolente, voce perduta nei labirinti della memoria. Questo disco, che

rappresenta nel contempo il ritorno alla nuova produzione per Masin e =
l'opera prima per Caprioli, si pone come espressione alta nella linea di

evoluzione di quella scuola ambient/elettronica che ha avuto negli =
ultimi anni una visibilit=E0 sempre maggiore.

Gigi Masin (Venezia, 1955) =E8 uno dei principali esponenti della scena =
minimal/ambient italiana. Ha al suo attivo 4 album (l'ultimo, Lontano - =
ants,

2001- comprende brani del periodo 1988-92). La sua musica dai tratti =
modali e dalle linee melodiche accennate e ripetute, si permea di =
un'aurea di

sogno e poesia, che la rendono immediatamente riconoscibile. Anche la =
cantante pop Bjork gli ha recentemente reso omaggio, costruendo un

brano (It's in our hands) a partire dal tema di Clouds, un suo vecchio =
pezzo.

Giuseppe Caprioli (Brindisi, 1963) =E8 un poeta, un ricercatore, uno =
sperimentatore. Siano arti visive, musica o poesia, il linguaggio di =
Caprioli crea

composizioni di grande tensione ed ampiezza, che pur mantengono una =
comune cifra di leggerezza. I suoi lavori musicali spaziano dalle

manipolazioni di nastri analogici ai pi=F9 complessi linguaggi =
elettroacustici, senza rinunciare ad esplorare sonorit=E0 proprie della =
natura o della

quotidianit=E0.

Edizione di 1000 copie. Jewel case trasparente.

=A7

Moltitudine in labirinto is a poetic journey drawn with sound. An =
unveiled meeting. The minimal sequences, the recognizable character of =
Masin's

music, here are fused with the electronic "vision" of Giuseppe Caprioli, =
more harsch, materic. The result is a fascinating hybrid, a new modern

music, leaden and grieved, lost voice in the maze of memories. This CD, =
at the same time the new work of Masin and the "first time" for =
Caprioli,

stands as a high expression in the lineage of evolution of the ever =
growing ambient/electronic scene.

Gigi Masin (Venezia, 1955) is one of the principal figures of the =
minimal/ambient italian scene. He released 4 albums (the last one, =
Lontano - ants,

2001- comprises tracks from the period 1988-92). His music with its =
modal ways and the repeated melodic lines, permeates itself of a dreamy =
and

poetic aurea. Even the pop singer Bjork recently gave hommage to him, =
modeling a piece (It's in our hands) on the theme taken from Clouds, an

old track included in the second Masin's album.

Giuseppe Caprioli (Brindisi, 1963) is a poet, a researcher, an =
experimenter. Both in visual art, poetry or music, he creates =
compositions of great

tension and wideness, ever mantaining a certain lightweight. His musical =
works range from the manipulation of analog tapes, to the most complex

electroacoustical languages, without forgetting the sound of everyday =
and nature.

Edition of 1000 copies. All transparent Jewel case.

------=_NextPart_000_0065_01C3B53A.205974D0--

------------------------------