[microsound] Contents Onda Sonora 13/10/2004

[Onda Sonora Radio <ondasonoraradio@xxxxxxxx>]

ONDA SONORA, Madrid (ES)

Radio Círculo de Bellas Artes 100.4 FM
Miércoles/Wednesday 15h www.circulobellasartes.com 

Radio Autónoma 88.8 FM Ma-Ju-Sa / Tu-Th-Sa 18h
www.uam.es/ra

Escucha en directo a cualquier hora / Listen live real
time www.ondasonoraradio.com

_________________________________

CONTENIDOS ONDA SONORA 13/10/2004

01. THE DEAD TEXAN 

Track: The Six Million Dollar Sandwich 

Album: The Dead Texan 

Label: Kranky 

Abrimos el programa de esta semana desde las oficinas
del sello Kranky en Chicago, con un nuevo proyecto a
cargo de Adam Wiltzie de Stars of the Lid, The Dead
Texan, muy influenciado por una sensibilidad
típicamente europea tras varios años viviendo en
Bruselas. El disco incluye varias pistas de video
junto a la videoartista Christina Vantzos, además de
once sonatas surrealistas

We open the program for this week from the Kranky
label offices in Chicago, with a new project by Adam
Wiltzie of Stars of the Lid: The Dead Texan, very
influenced by a typically European sensibility after
several years living in Brussels. The record includes
eleven surrealist sonatas and several video hints with
videoartist Christina Vantzos

02. KEITH FULLERTON WHITMAN

Track: Bewusstseinserweiternd Tonaufnahme (Einter &
Zweiter Teile) 

Album: Schöner Flußengel 

Label: Kranky

Continuamos en el sello Kranky , que acaba de editar
una tirada limitada de mil copias sólo en vinilo del
nuevo disco de Keith Fullerton Whitman, "Schöner
Flußengel", una especie de proyecto paralelo del
autor, para el que ha ido recopilando material, el más
oscuro que ha compuesto en los últimos meses desde los
laboratorios de sonido de la universidad de Harvard

The Kranky label has just released a limited edition
of 1000 vinyl copies of the new cd by Keith Fullerton
Whitman, "Schöner Flußengel", a kind of parallel
project of the author, for which has gathered some
material, the darkest he has composed in the last
months from the sound laboratories of the University
of Harvard

03. GROWING 

Track: Anaheim II 

Album: The Soul of the Rainbow and the Harmony of
Light 

Label: Kranky

Formación de la costa oeste norteamericana, con Joe
Denardo y Kevin Doria en las guitarras y al bajo,
explorando el feedback y los ruidos de estática en un
contexto musical fresco y rico en texturas granuladas
y preciosistas. Growing han titulado su último trabajo
"The Soul of the Rainbow and the Harmony of Light",
nombre tomado de un ensayo sobre las relaciones entre
sonido y color, escrito por Bainbridge Bishop en el
siglo XIX, años después de inventar el órgano de color

Set from the North American west coast, with Joe
Denardo and Dorian Kevin on guitars and bass,
exploring feedback and static noise in a fresh musical
context rich in granulated textures. Growing have
titled their last work "The Soul of the Rainbow and
the Harmony of Light", name taken from an essay on the
relationships between sound and color, written by
Bainbridge Bishop in the XIX century, some years after
inventing the color organ

04. DUNCAN AVOID

Track: Rue De La Fee Verte

Album: Metaphysics

Label: Hive

Continuamos en los Estados Unidos aunque ahora nos
trasladamos a Texas, a la sede del sello Hive Records,
desde donde nos llega la música de un dúo llamado
Duncan Avoid, que trabaja en un dark ambient ruidoso
de factura industrial. Aunque la formación proviene de
Bélgica, su debut oficial llega a través de una
compañía norteamericana

We continue in the United States but now we move to
Texas, to the Hive Records' headquarters, from where
we got the music of a duet called Duncan Avoid, that
work in a dark noisy ambient of industrial invoice.
Although the formation comes from Belgium, their
official debut come from a North American company

05. ALFREDO COSTA MONTEIRO 

Track: 2 

Album: Rumeur ((for solo accordion) 

Label: Creative Sources

El compositor portugués afincado en Barcelona Alfredo
Costa Monteiro continúa a sus 40 años investigando en
los timbres producidos por instrumentos poco
convencionales en la música experimental como el
acordeón. Hace aproximadamente un mes te presentábamos
su trabajo junto a Ruth Barberán y Ferrán Fagés,
Atolón; Costa Monteiro explora ahora el concepto de
secuencia tímbrica en este disco para el sello
portugués Creative Sources, que ha titulado
propiamente "Rumeur" por la semejanza con que se
propagan los sonidos

The Portuguese composer residing in Barcelona Alfredo
Costa Monteiro continues investigating in the timbres
produced by instruments not very conventional in
experimental music, as is the accordion. Approximately
one month ago we presented you his work with Ruth
Barberán and Ferrán Fagés, Atolon; Costa Monteiro
explores now the concept of timbric sequence in this
new album for the Portuguese label Creative Sources,
titled properly "Rumeur" for the similarity with which
the sounds spread around

06. EXIAS-J 

Track: Palestine 

Album: Balance of Chaos 

Label: PSF

Este es el segundo trabajo en el sello PSF de Exias-J,
abreviatura de la Asociación de Improvisadores
Experimentales de Japón, entre cuyos miembros
encontramos al guitarrista e ideólogo Hideaki Kondo.
Balance of Chaos documenta una actuación en directo
durante su visita a Nueva York el año pasado, en la
que utilizan muchos discursos de vanguardia, desde el
free jazz a la electroacústica, rompiendo con la
jerarquía de la instrumentación tradicional

This is the second work in the PSF label of Exias-J,
abbreviation for the Association of Experimental
Improvisers of Japan, among whose members is the
guitarrist and ideologist Hideaki Kondo. Balance of
Chaos documents a live performance during their visit
to New York last year, in which they use many
different radical avant-garde speeches, from free jazz
to electroacoustics, breaking up with the traditional
instrumentation hierarchy

07. TIM HECKER 

Track: Balkanice You 

Album: Mirages 

Label: Alien 8 Recordings 

Esperado regreso del canadiense Tim Hecker, tras el
éxito de crítica y público obtenidos por sus
anteriores trabajos, tanto por los dos primeros en el
sello de Montreal Alien 8, al que regresa, como por
Radio Amor, su definitiva apuesta en el sello Mille
Plateaux que lo llevó a las estanterías de muchas
habitaciones de amantes de la música electrónica de
todas partes del mundo

Awaited return of the Canadian Tim Hecker, after the
critic and public success obtained by his previous
works, so much for the first two in Montreal label
Alien 8, to which returns, as for Radio Amor, his
definitive proposal in the Mille Plateaux imprint,
that took him to the room shelves of electronic music
fans all over the world

08. STAFRAEN HAKON 

Track: Rafmang 

Album: Ventill / Poki 

Label: Resonant 

La música del islandés Stafraen Hakon, que presenta
por fin su nuevo material tras dos reediciones en el
sello Resonant de sus primeros trabajos. Escuchamos
uno de los 10 cortes que componen "Ventill / Poki", un
disco grabado en el Reino Unido junto a su compañero
de sello Dialect, con quien prepara un nuevo trabajo
de colaboración mutua en la instrumentación de las
composiciones de cada uno después de su gira conjunta

The music of the Icelandic Stafraen Hakon that finally
presents his new material after two reissues of his
first works in the Resonant label. This is one of the
10 tracks that compose "Ventill/Poki", recorded in the
United Kingdom together with his label partner
Dialect, with whom he prepares a new work of mutual
collaboration in the instrumentation of the
compositions of each one after their tour

09. COCK E.S.P. and PANICSVILLE

Track: I Can't Get Her Off My Cock 

Album: Last Train To Cocksville 

Label: Little Mafia

Volvemos a los Estados Unidos para escuchar este corte
que nos ha gustado mucho; procede de una colaboración
entre dos bandas de noise del medio-oeste
norteamericano, propuestas a revisar la música de los
Monkees con este feroz homenaje. Se trata de Cock ESP
y Panicsville, que presentan este "Last Train to
Cockville" en el sello Little Mafia

We return to the United States to listen to this track
we liked a lot; it comes from a collaboration between
two noise bands from the North American Midwest,
disposed to revise the music of the Monkees with this
ferocious homage

10. WORK/DEATH 

Track: Head Injury Support Group-Obliterated by Cross
Hatching 

Album: V/A Showtunes of The Condemned CD Two 

Label: Hospital Productions 

El sello de Nueva York Hospital Productions presenta
una nueva compilación de electrónica oscura desde
diversas perspectivas pero similares horizontes:
"Showtunes of the Condemned" incluye unos 15 minutos
de música a cargo de seis proyectos diferentes, entre
los cuales hemos elegido este -del que no tenemos
referencias: Work/Death

New York's Hospital Productions presents a new
compilation of dark electronics from diverse
perspectives but similar horizons: "Showtunes of the
Condemned" includes about 15 minutes of music by six
different projects, among which we have chosen this
-of which we have no references: Work/Death

______

Nota: Este mensaje no ha sido solicitado, pero
consideramos que podría interesarte. De no ser así,
responde con un mensaje titulado "borrame" y serás
inmediatamente eliminado del mailing. Muchas gracias

Note: This is an undemanded message, but we have
considered it could be interesting for you. If that?s
not the case, then reply us with this subject for the
message: "delete me", and you will be inmediately out
from the mailing. Thank you






		
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: microsound-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: microsound-help@xxxxxxxxxxxxx
website: http://www.microsound.org