[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[microsound] CONTENTS ONDA SONORA 26/01/05



ONDA SONORA, Madrid (ES)

Radio Círculo de Bellas Artes 100.4 FM - Miércoles/Wednesday 15h - www.circulobellasartes.com 
Radio Autónoma 88.8 FM - Mar-Jue/Tue-Thu 16h - www.uam.es/ra
Escucha en directo a cualquier hora / Listen live real time - www.ondasonoraradio.com
_________________________________
CONTENTS ONDA SONORA 26/01/05
 
01. REUBER 
Track: Foreverof 
Album: VA Tempo Technik Teamwork
Label: Staubgold 
 
Timo Reuber es un músico electrónico de raíces psicodélicas que mantiene lazos musicales con Markus Detmer, fundador de Staubgold, en su proyecto conjunto Klangwart, y que recientemente publicaba, precisamente en este sello alemán, su tercer álbum, "Kintopp", un trabajo lleno de secuencias de diferentes contextos ensambladas a modo de collage. Este, sin embargo, es el corte de Reuber incluído en el último recopilatorio de Staubgold, "Tempo Technik Teamwork", un doble cd que documenta las múltiples caras de un sello polifacético
 
Timo Reuber is an electronic musician of psychedelic roots keeping musical knots with Markus Detmer (Staubgold founder) in their combined project Klangwart. He recently releaseded in this German label his third album, "Kintopp", a work filled with sequences of different contexts assembled as a kind of collage. This is, however, the track included by Reuber in the last compilation of the label, "Tempo Technik Teamwork", a double cd that documents the multiple faces of a versatile company
 
02. MINIT 
Track: Ij Muiden 
Album: Now Right Here 
Label: Staubgold 
 
Continuamos con Minit, un proyecto originario de Sydney con residencia actual en Berlin, formado por Jasmine Guffond y Torben Tilly. Se trata de un disco disturbante, mitad emocional mitad frío, mitad ruido, mitad armonía, titulado "Now Right Here", un trabajo que evoluciona hipnóticamente y se desarrolla a través de samplings, procesado digital y técnicas electroacústicas
 
We continue with Minit, a Sydney native project with current residence in Berlin, formed by Jasmine Guffond and Torben Tilly. It is a disturbing record, half emotional half cold, half noise, half harmony, entitled "Now Right Here", a work that evolves hypnotically and is developed through samplings, digital processing and electro-acoustic techniques
 
03. DEAN ROBERTS
Track: Part 1 
Title: And the Black Moths Play the Grand Cinema 
Label: Staubgold
 
Segundo trabajo del neozelandés Dean Roberts, originalmente publicado por Ritornell el año 2000 y recientemente reeditado por Staubgold, un álbum en el que Roberts posiblemente alcanzó la cima de su carrera, aunque ha continuado publicando varios discos más a través del sello Kranky
 
Second work of the neozelander Dean Roberts, originally released by Ritornell the year 2000 and recently reissued by Staubgold, an album in which Roberts maybe reached his higher point, although he has several more releases on the Kranky label
 
04. AUTISTIC DAUGHTERS 
Track: Spend It On The Enemy (While It Was Raining) 
Album: Jealousy and Diamond 
Label: Staubgold 
 
Proyecto conjunto de Dean Roberts junto a los vieneses Martin Brandlmayr (Radian, Trapist) y Werner Dafeldecker (a quien conocemos como componente de Polwechsel y por sus múltiples obras de colaboración con otros improvisadores de prestigio): The Autistic Daughters. Este es su primer trabajo: "Jealousy and Diamond", publicado a medias por Staubgold desde Alemania, en su versión vinilo, y Kranky en los Estados Unidos, en su versión cd
 
Project Dean Roberts together with the Vienesse artists Martin Brandlmayr (Radian, Trapist) and Werner Dafeldecker (we know him as a component of Polwechsel and for his multiple collaborative works with other prestiged improvisators): The Autistic Daughters. This is their first work together, released by both Staubgold from Germany, the vinyl version, and Kranky in the United States, the cd
 
05. BRANDLMAYR/ DAFELDECKER/ NEMETH/ SIEWERT 
Track: Part 5 
Album: Die Instabilität Der Symetrie
Label: Doc / Grob Recordings 
 
Desde Austria, el percusionista Martin Brandlmayr y el contrabajista Werner Dafeldecker, a quienes se unen en esta ocasión el músico electrónico Stefan Nemeth, director también del sello Mosz y el guitarrista y productor Martin Siewert, todos con un background musical común, dado que se han cruzado los unos con los otros muchas veces y en muy diferentes proyectos, del pop a la pura improvisación