Re: [microsound] :)

[billy <glitchkitten@xxxxxxxxx>]

b/c the internet learns russian for me!

I really like these results.  while I'd be interested in a more 
"accurate" translation - this is totally rad.  "concert produced to me 
large impression" or "squeak, swaying and there was respiration not. 
But nevertheless this - phenomenal record." or "Of tilberi it swung by 
entire body, it breathed as locomotive, something muttered or even 
sang."

john tilbury is a beautiful piano player and it is a pleasure to watch 
him perform.  (though I haven't seen him do feldman live, the 4cd set 
is really great)

zulick, the link don't work/hows the hamptons?

On Jul 9, 2004, at 8:41 PM, Jason Z. Moore wrote:

> why can't you just learn russian? just kidding. first paragraph via
> babelfish, the rest at 'http://badmonkey.org/russian.txt' :
>
> M in Z P R o s in E T
>
> FIRST PAGE
>
> JOHN TILBURY
>
>
>
> CONCERT In COLOGNE
>
> During March 2004 in Cologne the work of American composer -minimalista
> Morton Feldmana played British pianist John tilberi. Concert produced 
> to
> me large impression.
> Music Of feldmana, known to me only on the records, seemed me to that 
> dry,
> impassive, monotonic, fixed, formal and empty.
> John tilberi (elderly heavy person) played it with improbable drayvom. 
> 4
> even he said - by rural- wooden drayvom.
> Derevyannost' of proceeding cannot be not noted it was. Floor under 
> piano
> and chair of pianist squeaked. Chair rocked and squeaked also. Piano 
> was
> loose, and it was generally first badly disposed, then, as they say, 
> "it
> is prepared": some keys jingled, the sound of another it is rapid 
> glokh.
> Of tilberi it swung by entire body, it breathed as locomotive, 
> something
> muttered or even sang. After playing page, it threw it to the floor, 
> and
> after being tangled in the bundle of notes, made pause, it then took 
> chord
> as if nothing were the matter, as if the length of this pause on the
> search for the following note page was specified by composer.
> Zvukoizvlecheniye was the very living, mobile and squeaking matter. And
> which most surprising - music moved.
> On the CD, which I purchased after concert (4CD, "MORTON FELDMAN all 
> piano
> John Tilbury"), squeak, swaying and there was respiration not. But
> nevertheless this - phenomenal record. On the opinions of many - the 
> best
> record of the works of Morton Feldmana for fortepiano.
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: microsound-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: microsound-help@xxxxxxxxxxxxx
> website: http://www.microsound.org
"it is best not to speak until after you have eaten breakfast; 
otherwise, the dreams will fall out."


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: microsound-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: microsound-help@xxxxxxxxxxxxx
website: http://www.microsound.org