[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[microsound] CONTENTS ONDA SONORA 02/02/05



ONDA SONORA (Radio Sesiones Experimentales), Madrid (ES)
Radio Círculo de Bellas Artes 100.4 FM - Miércoles/Wednesday 15h -
www.circulobellasartes.com
Radio Autónoma 88.8 FM - Mar-Jue/Tue-Thu 16h - www.uam.es/ra
Escucha en directo a cualquier hora / Listen live real time -
www.ondasonoraradio.com
_________________________________

CONTENTS ONDA SONORA 02/02/05

01. REINHOLD FRIEDL / BERNHARD GUNTER / MICHAEL VORFELD
Track: 1
Album: Message Urgent
Label: Trente Oiseaux

El programa de esta semana se abre con las últimas novedades del sello Trente Oiseaux desde Alemania, comenzamos con el trío de improvisación formado por Reinhold Friedl (Zeitkratzer) al piano y Michael Vorfeld a la percusión e instrumentos de cuerda, ambos junto al artista sonoro Bernhard Günter, que toca un singular instrumento a medio camino entre la guitarra y el violoncello, el cellotar eléctrico, para un álbum titulado "Message Urgent", que incluye una selección de cuatro piezas sin título que investiga en la fuerza y la intensidad del silencio
This week we open up with the last novelties from the Trente Oiseaux label from Germany. We begin with an improvisation trio formed by Reinhold Friedl
(Zeitkratzer) on piano and Michael Vorfeld on percussion and strings, both
together with the sound artist Bernhard Günter, that plays a singular instrument halfway between guitar and cello, the electric cellotar, for an album entitled "Message Urgent" that includes a selection of four unnamed pieces that investigate in the force and intensity of silence
 
02. +MINUS
Track: 2
Album: A Rainy Koran Verse
Label: Trente Oiseaux
 
Proyecto de improvisación en el que también está envuelto Bernhard Günter,
director igualmente del sello Trente Oiseaux, en esta ocasión junto a sus
compañeros en +minus Mark Wastell y Graham Halliwell. Se trata de un disco que contiene 70 minutos de grabaciones en directo procedentes de tres actuaciones diferentes en el Reino Unido, con el peculiar lenguaje musical que caracteriza a la formación 
 
Improvisation project in which Bernhard Günter is also involved. The director of the Trente Oiseaux label, in this occasion with his partners in +minus Mark Wastell and Graham Halliwell. It is record containing 70 minutes of live recordings from three different performances in the United Kingdom, with the peculiar musical language that characterizes the formation
 
03. DANIEL MENCHE
Track: Hope And Prey
Album: Hope And Prey
Label: Soleilmoon
 
Nuevo trabajo a cargo de Daniel Menche, artista sonoro norteamericano que viene creando interesantes composiciones electro-acústicas desde 1989. Esta obra fue concebida como banda sonora para una instalación audiovisual de otra artista residente en Portland (OR), Vanessa Renwick, editada por el sello Soleilmoon: "Hope And Prey", un trabajo vivo y dramático que escucharemos al completo, a lo largo de sus más de 20 minutos de duración
 
New work by Daniel Menche, North American sound artist that has been creating interesting electro-acoustic compositions from 1989. This work was conceived as soundtrack for an audiovisual installation of another artist residing in Portland (OR), Vanessa Renwick, released by the Soleilmoon label: "Hope And Prey", a living and dramatic work that we are listening completely, along its more than 20 minutes of duration
 
04. KEMIALLISET YSTAVAT
Track: sohjovyö
Album: Alkuhärkä
Label: (Fonal)
 
Breve corte a cargo de una banda finlandesa, muy cerca del denominado folk
psicodélico, llamada Kemialliset Ystavat, formada por Jan Anderzén de Avarus junto a varios activos miembros de la escena underground finlandesa
 
Brief track by a Finnish band, close to the denominated psychedelic folk, called Kemialliset Ystavat, formed by Jan Anderzén of Avarus together with several active members of the Finnish underground scene
 
05. BAGHDASSARIANS / BALTSCHUN / BOSSETI / DONEDA
Track: Vi
Album: Strom
Label: Potlatch
 
Colaboración entre dos músicos electrónicos alemanes, Boris Baltschun y Serge Baghdassarians, y dos saxofonistas, el italiano Alessandro Bosetti y el francés Michel Doneda, para un disco titulado "Strom", formado por seis piezas de texturas improvisadas que pretenden provocar una sensación de tensión y ansiedad en el oyente. Edita el también francés sello Potlatch, una de las sedes más importantes de la improvisación libre en la Europa continental, el equivalente a Incus, Matchless or Emanem en el Reino Unido
 
Collaboration between two German electronic musicians, Boris Baltschun and Serge Baghdassarians, and two saxophonists, the Italian Alessandro Bosetti and the French Michel Doneda, for a record entitled "Strom", that contains six pieces of improvised textures causing a sensation of tension and anxiety in the listener. Released by the French label Potlatch, one of the most important headquarters for the free improvisation in the continental Europe, the equivalent to Incus, Matchless or Emanem in the United Kingdom
 
06. SIGHTINGS
Track: Dudes
Album: Arrived In Gold
Label: Load
 
Trío de Brooklyn decidido a negarse a sí mismo en su tercer trabajo para Load Records. Tras unos comienzos dentro de lo que podríamos calificar como noise con formación de rock, al estilo de otros grupos norteamericanos como Lightning Bolt, ahora nos sorprenden con un disco minimal que acaba con la brutalidad de sus anteriores trabajos e investiga en el ruido desde un punto de vista mucho más minimal. Tras este ?Arrived in Gold?, Sightings editarán en los próximos meses sendos nuevos trabajos en Freedom Form y Psycho-Path 
 
Trio from Brooklyn resolved to refuse themselves in their third work for Load Records. After their beginnings inside what we could qualify as noise with a rock formation, similar to other North American groups such as Lightning Bolt, now they surprise us with a minimal record that puts an apart to the brutality of their previous works and investigates in the noise from a much more minimal point of view. After this ?Arrived in Gold?, Sightings will release in the next months some new works in Freedom Form and Psycho-Path
 
07. BARDO POND
Track: Slag
Title: Cypher Documents I
Label: Three Lobed Recordings
 
Esta semana nos despedimos con otra banda norteamericana, que desde su nacimiento en 1992 ha publicado cerca de 10 álbumes e innumerables cortes incluídos en diferentes singles y recopilaciones. Se trata de Bardo Pond, desde Philadelphia, con un disco titulado "Cypher Documents vol. I", que inagura una serie de compilaciones de material de la banda que fue accesible sólo durante un tiempo a través de su página web 
 
This Week we end up with another North American band, that from their birth in 1992 have released more than 10 works (Lps and Eps) and countless tracks included in different singles and compilations: Bard Pond, from Philadelphia, with "Cypher Documents vol. I", a record that starts the series of compilations with material from the band that was only accessible during some time through their Hummingbird website
______
Nota: Este mensaje no ha sido solicitado, pero consideramos que podría
interesarte. De no ser así, responde con un mensaje titulado ?borrame? y serás inmediatamente eliminado del mailing. Muchas gracias
 
Note: This is an undemanded message, but we have considered it could be
interesting for you. If that?s not the case, then reply us with this subject for
the message: ?delete me?, and you will be inmediately out from the mailing.
Thank you


		
---------------------------------